Cet article présente le rôle d’adverbial-repère des subordonnées temporelles introduites par la conjonction adverbiale quand, dans les contextes où elles désignent le point d’encrage temporel Cet article présente le rôle d’adverbial-repère des subordonnées temporelles introduites par la conjonction adverbiale quand, dans les contextes où elles désignent le point d’encrage temporel
anaphorique d’une succession chronologique de prédications, appelée Narration. L’auteur a fait appel au cadre formel de la SDRT (= ‘Segmented Discourse Representation Theory’ de Asher/ Lascarides 2003), une extension au niveau des relations discursives de la sémantique dynamique proposée par Hans
Kamp (Kamp/ Reyle 1993).

Il existe une différence importante entre l’anaphore nominale/ pronominale, d’une part, et l’anaphore temporelle de l’autre (Partee 1973, 1984). Dans le cas de l’anaphore d’un SN, l’élément anaphorique reprend avec exactitude son antécédent, les deux syntagmes ont le même référent, sont, donc, coréférentielles. Dans le cas de l’anaphore temporelle l’intervalle de l’antécédent  désigne un laps de temps qui sert‚ de repère à la prédication successive. Le rapport chronologique entre les deux prédications peut être d’antériorité (Pierre a vu que Marie était déjà arrivée), de simultanéité (Le soir, Jean lisait un livre, Marie regardait la TV) ou de postériorité (Pierre est entré dans le bureau et il a salué le directeur ). La Narration est une instance particulière de la relation de postériorité, quand les situations prédicatives se succèdent l’une après l’autre.

L’anaphore temporelle se manifeste à travers un mécanisme de mise à jour , qui nous dit que l’intervalle d’une certaine prédication  se situe exactement après l’intervalle-repère.  L’article examine aussi la distinction entre les prédications uniques, désignant un seul événement (Jean est entré dans la chambre – une seule action d’entrer) et les prédications multiples (Jean et Marie sont entrés dans la chambre l’un après l’autre – deux actions d’entrer, l’une faite par Jean, l’autre – par Marie). Les prédications multiples sont traitées comme un type de quantification sur les situations prédicatives. Dans les constructions où figure une subordonnée introduite par quand, les prédications multiples présentent deux caractéristiques : la quantification peut être implicite ou explicite et le connecteur quand narratif multiple dénote toujours des prédications itératives.